中國(guó)主權(quán)財(cái)富基金中國(guó)投資公司（CIC）擬投資Apax Partners旗下一支資金規(guī)模達(dá)112億歐元的私人股本基金，投資額多達(dá)8億歐元（合12億美元）。這將是一筆具有突破性意義的交易。

　　中投還將收購(gòu)這支歐洲最大私人股本基金之一的管理公司的少數(shù)股份。此舉顯示，盡管過去曾遭遇挫折，但中國(guó)仍渴望投資海外。

　　兩年前，中投曾以30億美元購(gòu)得百仕通（Blackstone）10%的股份。此事令其在中國(guó)國(guó)內(nèi)受到嚴(yán)厲批評(píng)，因?yàn)檫@家美國(guó)私人股本集團(tuán)的股價(jià)在信貸危機(jī)期間出現(xiàn)暴跌。

　　中投與Apax的交易是一筆不同尋常的交易?？偛课挥趥惗氐乃饺斯杀炯瘓F(tuán)Apax兩年前為旗下的Apax歐洲七號(hào)基金（Apax Europe VII fund）籌資112億歐元，使之成為歐洲最大的收購(gòu)基金之一，并已將其中近一半資金投資到位。

　　Apax發(fā)給Apax歐洲七號(hào)基金投資者的一封信件顯示，它將為投資者提供一個(gè)機(jī)會(huì)，把多達(dá)8億歐元的未繳投資承諾（他們投資中有待未來交易催繳的那部分）轉(zhuǎn)至中投。

　　Apax的投資方是一些全球最大的機(jī)構(gòu)投資者，其中包括美國(guó)的華盛頓州投資委員會(huì)（Washington State Investment Board）和加州教師退休系統(tǒng)（California State Teachers’Retirement System）、荷蘭的AlpInvest以及新加坡政府投資公司（GIC)。

　　中投對(duì)這筆交易附加了條件，即它至少要收到3.5億歐元投資承諾。一些投資者很可能會(huì)被這筆交易吸引，因?yàn)榻鹑谖C(jī)已導(dǎo)致他們中的許多人因在私人股本基金上承諾過多而現(xiàn)金短缺。各方可能最早在本周簽署一份協(xié)議。

　　中投或許還將收購(gòu)Apax旗下基金管理公司Apax Partners LLP 2.3%的股份。

　　中投由此將加入新加坡主權(quán)財(cái)富基金GIC和澳大利亞主權(quán)財(cái)富基金未來基金（Future Fund）的行列，后兩者在今年收購(gòu)了Apax 7.7%的股份。Apax將把與中投交易所得款項(xiàng)投入一只永久資本工具，投資于Apax未來的籌資。

　　在2007年投資百仕通和摩根士丹利（Morgan Stanley）后，中投曾在國(guó)內(nèi)飽受非議。

　　在去年的大部分時(shí)間里，中投都作壁上觀，其可用資金有90%左右以現(xiàn)金形式持有。

　　Apax和中投均拒絕置評(píng)。